王翱，字九皋，盐山人（今河北省沧州市），明成祖永乐十三年（1415年）进士。明朝名臣，首任两广总督。
王翱历任大理寺左寺正，左迁行人，右佥都御史，两广总督，吏部尚书，太子太保。
严惩污吏，刚正不阿。宣德元年（1426年），因重臣杨士奇的推荐，王翱升任御史。当时官员有罪，不问轻重，都允许赎罪复职。王翱上奏，请求对犯贪污罪的官员，只许赎罪，不许复职，以示对贪污之人的严惩。明宣宗采纳了他的建议，不再允许贪官污吏赎罪复职。
不徇私情，公正严明。王翱的女儿嫁与在近畿为官的贾杰，王翱的夫人很爱这个女儿，常把女儿接回家小住。贾杰不无埋怨地对妻子说：“你的父亲掌管选官之政，把我调到京城为官，那么你可以整天陪侍你的母亲，况且调动我轻易得就像振落树叶，易如反掌，有什么可吝啬的呢？”王翱的夫人知道后，就找机会请求王翱把女婿贾杰调到京城为官。王翱听后大怒，把书案一推，打伤了夫人的脸部。女婿贾杰始终没有调动入京。
王翱的孙子王辉，乖巧伶俐，很得他的喜欢。王辉借由他的功勋而入国子监学习。一天，王辉高兴地对他说：“爷爷，我要参加秋试。”说着把手上官方印的卷子给王翱看，王翱皱眉说：“你确有真才实学而榜上有名的，我怎会忍心埋没你的才学！可你若没有真才实学，却遇到糊涂的主考官并通过考场作弊中选，因此耽误了另一个寒士的前程。你吃得好穿得暖，何必强所不能呢，还是别考了！”说着将手上的卷子撕碎烧了，还不忘嘱咐孙子：“堂堂正正，诚实正直才是七尺男儿的本色，才能让人觉得至尊崇高！”
廉介端贞，秉公办事。《明史》本传说：“翱在铨部（吏部），谢绝请谒，公余恒宿直庐，非岁时朔望谒先祠，未尝归私第”。王翱在吏部时，为了谢绝请托、秉公办事，公事之余总是住在办公署中，只是在过年过节、初一十五拜谒祖先祠堂时才回到私宅，所以他在任职期间“门无私谒，权势请托不敢行”。
家风清正，廉洁自好。在王翱任都御史时，夫人私下里为他娶了一个小妾，过了半年才告诉他。王翱大怒说：“你为什么破坏我的家法？”当天他就准备好金币把小妾送了回去，而那个小妾终不嫁人，说：“岂有大臣之妾再嫁他人的？”王翱死后，她前去奔丧吊唁，王翱的儿子为她赡养终身。李贤曾对人说：“皋陶所说的九德，王公有其中五个：处乱而谨慎，遇扰而坚毅，虽贫而不贪，刚正而诚实，虽强但很讲道义。”
光明磊落，闻过而改。王翶的个性颇为固执。曾有诏书要选取贤良方正、经明行修以及山林隐逸之士，到来的人都要参加吏部考试，王翱黜落了绝大部分人选，几乎一百人中取不上一两个。他又不喜欢南方之士。英宗曾说：“北方人文雅不如南方人，但性格朴实正直，身材雄伟，国家遇有缓急之事，还得靠他们。”王翱于是更多引用北方人。王翱晚年时，顺从宦官郭聪的嘱托，遭都御史李秉弹劾，王翱自己承认了这个错误。这件事对他的令名不无小损。
纵观王翶一生，历仕七朝，辅佐六帝，为官为政刚明廉直、公肃严明，为人处世光明磊落、公正不阿，为父为君不徇私情、廉洁治家，是当之无愧的“清”官“明”吏。（荔浦市纪委监委整理）
